I'd love some sort of body slider, but it would make poses look super off. It's already too much with clipping breasts, wings and tails.
They could just expand some of the choices we already have in-game, like legs, arms, hips, etc. Breasts can already be huge clip everywhere, so I don't see why they wouldn't slighty adjust the limits of other body parts.