Réparation de la garde robe avatar homme / Repairing the male avatar wardrobe

[Khallum Troy]

 

Bonjour cher @Gizmo et équipe de designers,

Je sais que ce sont des bugs, mais je le met ici, car c'est une suggestion, pour les concepteurs, afin qu'ils améliorent la qualité du rendu du contenu, dans le futur.
En effet, il serait enfin bon de réparer les vêtements des avatars masculins. Cela fait des années qu'on le réclame.
Vous faites beaucoup de choses, c'est vrai. Vous avez aussi de bonnes idées, et des idées intéressantes aussi, mais vous avez tendance à laisser des choses cassées, ou inachevée derrière vous, alors que vous revendiquez le fait de vouloir de la qualité.
Force est de constater, que ce n'est pas vraiment le cas, si on en juge par le résultat de certaines choses.

Dans ce poste, je vais donc recenser un par un, chaque bug, chaque vêtement "cassé" de la garde-robe masculine.

Merci par avance, de prendre le temps de lire et de regarder, afin de pouvoir remédier à ces défauts.

------------------------------

Hello dear @Gizmo and devs team,

I know these are bugs, but I'm putting them here as a suggestion for designers to improve the quality of content rendering in the future.
Indeed, it would finally be a good idea to repair the male avatars' clothing. We've been asking for this for years.
You do a lot of things, it's true. You also have good ideas, and interesting ones too, but you tend to leave things broken or unfinished behind, even though you claim to want quality.
We have to admit that this isn't really the case, judging by the results of certain things.

So in this post, I'm going to list, one by one, every bug, every "broken" garment in the men's wardrobe.

Thank you in advance, for taking the time to read and look, so that I can remedy these flaws.

 

Edited September 26, 2023 by Khallum Troy

[Khallum Troy]

Commençons par le commencement.
Nous avions le boxer de base. (Je ne met pas les slips, c'est la même chose)
-------------------
First things first.
We had the basic boxer. (I don't wear briefs, it's the same thing).

LE BOXER DE BASE / THE BASIC BOXER

Et nous avons eut le nouveau boxer l'an dernier. Celui-ci est très bien aussi, car contrairement au premier, on peut le customiser.
-------------------
And we got the new boxer last year. This one's great too, because unlike the first one, you can customize it.

Mais... Attendez une seconde... Vous n'auriez pas oublié quelque chose?
Oû est... Oû est ma bosse ??? Il a suffit d'une mise à jour pour devenir Ken?
-------------------
But... Wait a second... Haven't you forgotten something?
Where's... Where's my hump??? All it took was an update to become Ken?

Il ne s'agit pas là, d'avoir une proéminence exagérée, hein, mais de retrouver, au moins, un petit quelque chose qu'on a perdu en court de route.
Petite suggestion : cela serait bien de retrouver le premier boxer plus tard, mais customisable, parce qu'il est bien aussi.
-------------------
It's not a question of exaggerated prominence huh, but of regaining at least a little something lost along the way.
Small suggestion: it would be nice to find the first boxer later, but customizable, because it's good too.

 

Edited October 3, 2023 by Khallum Troy

[CatKatW]

4 hours ago, Khallum Troy said:

Oû est... Oû est ma bosse ???
-------------------
Where's... Where's my hump???

Inflation my dear... not everything grows under inflation

 

Now on a more serious note... I totally agree with your point

Cheers / Salut

[Khallum Troy]

LE SLIP / BRIEFS.

Rien à dire sur celui-ci. Il a une coupe droite, au dessus des fesses, il a été bien réalisé. Simple, efficace, il fait son travail. La seule chose qu'on attend, c'est qu'il puisse être customisables, avec les nouveaux layers.
-------------------
Nothing to say about this one. It's straight-cut, above the buttocks, and well made. Simple, effective, it does its job. The only thing we're waiting for is for it to be customizable, with the new layers.

LE JOKESTRAP / THE JOKESTRAP.

Rien à dire là non plus. Il a une coupe droite au dessus des fesses, comme le slip. Il a aussi été bien réalisé. Là encore il fait bien son travail. On attend aussi qu'il soit customisable avec les nouveaux layers.
-------------------
Nothing to say here either. It's cut straight across the buttocks, just like the briefs. It's also well made. Once again, it does its job well. We also expect it to be customizable with the new layers.

 

LE STRING POUR HOMME / THE THONG FOR MEN.

Que dire ? L'idée d'avoir un string homme, est pas mal. Il y en a qui aiment, donc pourquoi pas. Cependant, pourquoi ne pas avoir fait un string plus beau esthétiquement ? Pourquoi ne pas l'avoir fait avec une coupe droite, passant au dessus des fesses, comme pour le slip, ou le jokestrap? Pourquoi cette ligne incurvé, qui lui donne un air d'être trop petit quand on le porte et donc qui devient disgracieux ? Pas mal s'accordent à dire qu'il n'est pas joli. Et je suis du même avis.
-------------------
What can I say? The idea of a men's thong isn't bad. Some people like it, so why not? But why not make the thong more aesthetically pleasing? Why not make it with a straight cut, passing over the buttocks, like the briefs, or the jokestrap? Why this curved line, which makes it look too small when worn and therefore unsightly? Many agree that it's not pretty. And I agree.

Petite suggestion : Ca serait bien d'avoir un string en coupe droite au dessus des fesses qui donnerait l'impression qu'il est à la bonne taille, cette fois.
Aussi, on attend qu'il soit customisable avec les nouveaux layers.

Enfin, le point commun et positif de ces sous-vêtements, c'est que l'on a pas perdu notre bosse !
-------------------
Small suggestion : It would be nice to have a straight-cut thong above the buttocks that would give the impression that it's the right size this time.
Also, we're waiting for it to be customizable with the new layers.

Finally, the common and positive point of these undergarments is that we haven't lost our hump !

Les bugs / The bugs :

Ces sous-vêtements, (le boxer de base, le slip, le jokestrap, ou encore le string),  ont tous un point commun.
Ils ne sont pas applicables, avec le tout dernier modèle de chemise, (celui avec la cravate ou le nœud papillon).
Seul le nouveau boxer, (celui qui est customisable), n'a pas ce problème.
-------------------
These underwear, (the basic boxer, the briefs, the jokestrap or the thong) all have one thing in common.
They don't work with the latest shirt model (the one with the tie or bow tie).
Only the new boxer shorts, (the customizable ones), don't have this problem.

 

Edited October 3, 2023 by Khallum Troy

[Khallum Troy]

LES JEANS ET PANTALONS / JEANS AND PANTS.

Dans l'ensemble, ils sont bien. Ils sont intéressants comme vêtements. Indépendamment des bugs qu'il peut y avoir, en associant des chaussures, des bottines (ou chaussures montantes), ou des baskets, ils sont bien à porter.
-------------------
On the whole, they're fine. They're interesting clothes. Whatever bugs there may be in pairing with shoes, booties (or high-tops), or sneakers, they're good to wear.

Jeans N°1

Ce jeans, fait parti des premiers qu'il y a dans la garde-robe. En tout cas, il était là il y a trois ans. (Période à laquelle je suis arrivé).
-------------------
These jeans are one of the first items in your wardrobe. In any case, they were there three years ago (when I arrived).

Le plus / The plus :

Le plus avec ce jeans, c'est que ce n'est pas vraiment un jeans. Autrement dit, il n'est pas fait de la matière jeans, bien qu'il ait la coupe d'un jeans régular. C'est ce qui en fait sa particularité et le coté intéressant.
On peut le coloriser, donc du fait de sa matière il prendra directement la couleur choisit dans la palette de couleur. Ce qui, dans certains cas, est très intéressant.
-------------------
The best thing about these jeans is that they're not really jeans at all. In other words, it's not made of jeans material, although it has the cut of regular jeans. That's what makes it so special and interesting.
It can be colored, so because it's made of jeans, it'll take any color you choose from the color palette. Which, in some cases, is very interesting.

Les moins / Minus :

- Il manque de détails et de finitions.
- Il n'est pas customisables avec les nouveaux layers, hélas, mais quand ça sera le cas, (en espérant que vous fassiez une mise à jour dans ce sens sur cet article), il sera encore mieux à exploiter.
- Avec ce jeans, nous avons ce que je vais appeler : "Le Syndrome de Ken".
N'oubliez pas que nous sommes des hommes. Enfin que ce sont des avatars hommes. Que nous avons quelque chose, de plus ou moins proéminent entre les cuisses. Notre bosse n'apparait pas.
-------------------

- It lacks detail and finish.
- It's not customizable with the new layers, alas, but when it is, (hopefully you'll update this article accordingly), it'll be even better to use.
- With these jeans, we have what I'm going to call: "Ken's Syndrome".
Don't forget that we're men. I mean, these are male avatars. That we have something, more or less prominent between our thighs. Our hump doesn't show.

Les bugs / Bugs :

De façon générale, ce jeans, se porte relativement bien, avec tous les hauts.
Sauf avec les chemises de l'an dernier. (Celles avec le noeud papillon ou la cravate).
-------------------
In general, these jeans wear relatively well with all tops.
Except with last year's shirts. (The ones with the bow tie or tie).

Pour ce qui est des chaussures, jusqu'à la mise à jour de l'an dernier, tout va bien. Après, c'est une véritable catastrophe !!!
-------------------
As for the shoes, up until last year's update, everything was fine. After, that it was a real catastrophe !!!

Là, vous l'aurez compris, c'est pareil, aucun intérêt...

Je vous rappel que tout cela, ne concerne qu'un seul jeans pour le moment.

Maintenant, avec l'ajout de la mise à jour du 5 septembre 2023
-------------------
As you can see, it's all the same, no interest at all...

I'd like to remind you that all this concerns just one pair of jeans at the moment.

Now, with the addition of the September 5, 2023 update.

Ici, pour les deux derniers modèles de baskets, ce n'est pas "parfait", mais ça passe plus ou moins, si on ne s'attarde pas de trop près...
Mais quand même... Je vous rappel que lorsque les utilisateurs d'avatars féminins vous font remonter un petit glitch sur leur rouge à lèvres, ou sur un petit bout de culotte, vous courez immédiatement afin de le réparer, afin qu'ils soient satisfaits...
On aimerait donc un regard neuf et une mise en œuvre, efficace de réparation de ces problèmes, s'il vous plait.
-------------------
Here, for the last two models of sneakers, it's not "perfect", but it's more or less okay, if you don't look too closely...
But still... I remind you that when users of female avatars point out a little glitch on their lipstick, or on a little piece of underwear, you immediately run to fix it, so that they're satisfied...
So we'd like a fresh look, and an effective way of fixing these problems, please.

Edited October 2, 2023 by Khallum Troy

[chevy]

entierement d'accord avec toi khal

[Khallum Troy]

Le pantalon militaire (ou camo pantalon) / Military pants (or camo pants)

Il est intéressant aussi. Il a les mêmes caractéristiques que le jeans N°1 évoqué juste au dessus.
-------------------
Interesting too. They have the same characteristics as the N°1 jeans mentioned above.

Le plus / The plus :

Il est fait sur la même base que le jeans N°1. Même forme, même coupe droite régular, même matière, ce qui fait que colorisé, il prend la couleur directement sélectionnée dans la palette de couleurs. La seule différente, c'est qu'il a un imprimé militaire.
Il s'accorde presque avec tous les hauts, et presque avec tous les modèles de chaussures. Voilà.
-------------------
They're made on the same basis as the N°1 jeans. Same shape, same regular straight cut, same material, which means that when colored, it takes the color directly selected from the color palette. The only difference is that they have a military print.
It goes with almost any top, and almost any shoe. That's it.

Les moins / Minuses :

- Il manque de détails et de finitions.
- Il n'est pas customisable
- Syndrôme de Ken*
-------------------

- It lacks detail and finish.
- Not customizable
- Ken's Syndrome*

Les bugs / Bugs:

Ce sont exactement les mêmes que le jeans N°1 évoqué dessus, donc se reporter au poste précédent.
-------------------
These are exactly the same as the jeans N°1 mentioned above, so refer to the previous post.

Petite suggestions :
- L'ajout de poches au niveau des cuisses, en ferait un vrai pantalon militaire, (ou camo pantalon). Cela serait beaucoup plus esthétique aussi, visuellement.
- Pouvoir le customiser avec les nouveaux layers serait un plus non négligeable également.
-------------------
Small suggestions:
- Adding thigh pockets would make them look like real military pants (or camo pants). It would be much more aesthetically pleasing too, visually.
- Being able to customize them with the new layers would also be a big plus.

 

Syndrôme de Ken* : Ici, c'est un terme inventé, afin d'exprimer l'absence de "bosse", ou de proéminence plus ou moins apparente, naturellement, au niveau l'entre-jambe des avatars masculins.
-------------------
Ken's Syndrome* : This is a term coined to express the absence of a "hump", or more or less apparent prominence, in the crotch area of male avatars.

Edited October 2, 2023 by Khallum Troy

[Khallum Troy]

Les jeans / Jeans :

Qui n'a pas, au minimum, un jean dans son armoire ? C'est le vêtement, incontournable, de toutes garde-robe qui se respecte. Que ce soit, pour les hommes, que pour les femmes. Qu'il soit, noir, bleu, ou blanc, il s'accorde avec absolument tout.
Ici, c'est l'un des vêtements pour homme, le plus intéressant, et pratique à porter.
-------------------
Who doesn't have at least one pair of jeans in their wardrobe? They're a must-have for every self-respecting wardrobe. For men and women alike. Whether black, blue or white, they go with absolutely everything.
Here, it's one of the most interesting and practical garments for men.

Le plus / The plus :

- Ils sont faits en coupe droite. Ce que l'on appelle : régular. Il n'est ni trop serré, ni trop ample. C'est la coupe la plus basique, qui, généralement, convient à la morphologie masculine.
- Ils sont donc texturés avec la matière jean. De ce fait, lorsque l'on applique une couleur de la palette de couleur, ils ne prendront pas directement la couleur appliquée. Il faudra jouer avec les nuances, plus claires, ou foncées, afin de donner la couleur souhaitée. Ce qui est très intéressant.
- Le point le plus positif de ce vêtement c'est : qu'il peut se mettre, absolument avec TOUS les hauts présents dans la garde-robe masculine !! Il n'y aucun bug à ce niveau jusqu'à ce jour.
-------------------
- They're straight-cut. What we call: regular. It's neither too tight nor too loose. This is the most basic cut, which generally suits men's morphology.
- They are textured with denim. As a result, when a color from the color palette is applied, they won't pick up the color directly. You'll have to play with lighter or darker shades to achieve the desired color. A very interesting feature.
- The best thing about this garment is that it can be worn with absolutely ANY top in a man's wardrobe! There have been no bugs in this respect to date.

Les moins / Minus :

- Ils manquent de détails et de finitions. En effet, les détails sont justes dessinés. Il n'y aucun relief. (pas de poches, ni de boutons, coutures apparentes). Ce qui lui donne, hélas un coté vieillot et dépassé.
- Syndrome de Ken
- Le point le plus négatif, c'est qu'ils ne s'accordent pas avec TOUS les modèles de chaussures.
De la première paire de baskets, jusqu'aux bottes de père Noël, tout va bien. A partir des bottines rajoutés lors de la mise à jour de l'an dernier, tout va mal.
-------------------
- They lack detail and finish. In fact, the details are just drawn on. There's no relief (no pockets, no buttons, no visible seams). Unfortunately, this gives it an old-fashioned, outdated look.
- Ken's syndrome
- The most negative point is that they don't match ALL shoe models.
From the first pair of sneakers to Santa's boots, everything's fine. From the ankle boots added in last year's update, everything goes wrong.

Les bugs / Bugs :

Comme dit juste à l'instant. Les premiers modèles de chaussures, ou de baskets, tombent hyper bien avec les jeans.
Mais depuis la mise à jour de l'an dernier, avec les bottines, c'est du grand n'importe quoi. Cela a été posé là négligemment et le pire, c'est que aucun travail de correction n'a été fait à ce sujet. Je pense que c'est le plus fâcheux et décevant.
-------------------
As I just said. The first models of shoes, or sneakers, look great with jeans.
But since last year's update, with ankle boots, it's a real mess. It's been carelessly put there, and the worst thing is that no corrective work has been done on it. I think that's the most annoying and disappointing thing.

Vidéo n°1 

Voici les premiers modèles de chaussures, portés avec un jeans.
-------------------
Here are the first shoe models, worn with jeans.

 

On constate ici que : le travail était parfaitement réalisé. Il y avait un soucis du détail. On peut voir, le travail minutieux, au niveau plie du jeans, qui s'adapte, parfaitement, selon les modèles de chaussures. Ca, c'était très bien. Il n'y avait rien à redire.

Malheureusement, ce sérieux et ce soucis du détail ont disparu,  laissant place à un travail bâclé, pas propre, avec pour résultat, que l'on ne peut pas porter, tous les différents modèles de chaussures, avec ce vêtements.
-------------------
Here we see that: the job was perfectly done. Attention to detail. You can see the meticulous work on the folds of the jeans, which adapt perfectly to the different shoe models. That was very good. There was nothing to complain about.

Unfortunately, this seriousness and attention to detail has disappeared, leaving the place to sloppy, untidy work, with the result that you can't wear all the different shoe models with this garment.

Video n°2 :

Alors, ce ne sont pas, à proprement parler, des bugs, mais.... Pourquoi ? Pourquoi ?! POURQUOI ?!!! Pourquoi a-t-on ce résultat avec ces bottes ? Pourquoi ce jean, entre-t-il de cette façon dans les bottes ? Pourquoi cette ignominie ?!! Pourquoi le plie du pantalon n'est-t-il pas ajusté sur les derniers modèles de baskets comme c'était le cas avant ?!!! POURQUOI???!!!!
Pourquoi on se retrouve avec un collant, au lieu d'un jean ? Pourquoi ce résultat si moche les gars ? Franchement ?! Ce n'est pas de la qualité ça. Personne ne porte ça, ou alors ceux qui le font :
1 - Ils craignent,
2 - Ils n'ont pas de goûts,
3 - Ils ne savent pas s'habiller,
4 - Ils s'en foutent,
5 - C'est vraiment la honte,
6 - Non pas possible !
7 - C'est une fashion faute de goûts !

Alors, oui nous sommes des hommes... Enfin je devrais plutôt dire : Alors oui, nous sommes des utilisateurs d'avatars masculins, et certains d'entre-nous aiment avoir de beaux vêtements, et certains d'entre-nous portent une attention particulière à leurs tenues vestimentaires. De ce fait, nous aimerions avoir un minimum de considération et de dignité dans nos vêtements, et nous souhaiterions qu'il soit apporté autant de soin à notre garde-robe, que celui réservé, à la garde-robe des utilisateurs des avatars féminins. S'il vous plait.
-------------------
So, strictly speaking, they're not bugs, but .... Why? Why?! WHY?!!! Why do we have this result with these boots? Why do these jeans fit into the boots this way? Why this ignominy?!! Why isn't the pant pleat adjusted on the latest sneaker models like it used to be?!!!!! WHY? !!!!
Why do we end up wearing tights instead of jeans? Why this ugly result, guys? Honestly?! That's not quality. Nobody wears that, or those who do:
1 - They suck,
2 - they have no taste,
3 - they don't know how to dress,
4 - they don't care,
5 - It's a real shame,
6 - No way!
7 - It's a fashion faux pas!

So, yes, we're men... Well, I should say: So yes, we're male avatar users, and some of us like to have nice clothes, and some of us pay particular attention to our outfits. As a result, we'd like to have a minimum of consideration and dignity in our clothes, and we'd like our wardrobe to be treated with the same care as that reserved for female avatar users. Please.

Suggestions :
- Faire un jeans mieux fini, avec des détails comme des coutures, des boutons, des poches, comme ce que vous avez fait, avec le dernier modèle de pantalon.
De préférence, avec un bouton qui ne bug pas avec certains modèles de t-shirt !!!!!!! (j'y reviendrais plus tard)
- Un jean avec lequel on puisse ajouter les nouveaux layers, ça serait bien.
- Un jean avec... (Attention roulement de tambourin), une ceinture ! Une ceinture dont on pourrait également changer le layer ET la boucle ! Ainsi, on pourrait avoir une boucle de ceinture ordinaire, ou une boucle de ceinture de type Texane, (comme les cowboys),ou autre.  
- Afin de pouvoir porter les bottines, ou les bottes, faire un jean avec une coupe botte, (bootcut*). Cela existe pour les hommes, comme pour les femmes. Ainsi, on n'aurait plus ce problème, de jeans qui rentre, avec les bottes. Attention, il ne faut pas que le bootcut soit démesuré. A ne pas confondre avec le pantalon patte d'eph.
-------------------
- Make better-finished jeans, with details like seams, buttons, pockets, like what you did, with the last model of pants.
Preferably with a button that won't go wrong with certain t-shirt models !!!!!!! (I'll come back to this later).
- A pair of jeans with which you can add the new layers would be nice.
- Jeans with... (careful tambourine roll), a belt! A belt whose layer AND buckle could also be changed! So, we could have an ordinary belt buckle, or a Texan-style belt buckle (like the cowboys), or other.  
- To be able to wear the boots, make bootcut* jeans. This is available for both men and women. That way, we'd no longer have the problem of jeans tucking in with boots. But don't make the bootcut too big. Not to be confused with eyepatch pants.

 

La coupe du jean bootcut* / The bootcut jean cut*

Le « bootcut », c’est la coupe qui fait fureur au début des années 2000 et qui revient sur le devant de la scène mode. La coupe d’un jean bootcut est légèrement évasée à partir du genou et ajustée de la taille au bas des cuisses. Elle permet de porter des chaussures imposantes comme des bottes, comme le laisse entendre son nom anglais « bootcut » signifiant « coupe botte ».
C'est tout aussi bien pour hommes, que pour femmes. Donc, vous pouvez l'ajouter aux deux catégories d'avatars.
-------------------
The bootcut is the cut that became all the rage in the early 2000s and is now back in fashion. Bootcut jeans are slightly flared from the knee, and fitted from the waist to the bottom of the thighs. They can be worn with sturdy footwear such as boots, as the name "bootcut" suggests.

La coupe du jean flare : la coupe rétro*/ Flare jeans: the retro cut*

C'est le fameux pantalon pattes d'eph. Plus ancien que le jean bootcut, le jean flare est apparu dans les années 1970. Sa coupe résolument vintage est ajustée du haut de la cuisse jusqu’au genou puis largement évasée sur le reste de la jambe (beaucoup plus qu’un jean bootcut). C’est LE jean qui permet d’allonger ses jambes et donc sa silhouette !
-------------------
These are the famous bell-bottom pants. Older than bootcut jeans, flare jeans first appeared in the 1970s. Their resolutely vintage cut is fitted from the top of the thigh to the knee, then widely flared on the rest of the leg (much more so than bootcut jeans). It's THE jean to lengthen your legs and your figure!

N.B. :

Ces deux modèles peuvent être en matière jean, comme dans une autre matière. D'où le fait qu'il serait intéressant de pouvoir appliquer les nouveaux layers dessus.
Ces deux modèles, peuvent être porter par des hommes et des femmes, donc aux deux catégories d'avatars, présents dans la plateforme. Il serait donc bien, que les avatars hommes, comme femmes, aient ce vêtement.
-------------------
These two models can be made of denim or any other material. Which is why it would be interesting to be able to apply the new layers to them.
These two models can be worn by both men and women, and therefore by both categories of avatar present on the platform. So it would be great if both male and female avatars could have this garment.

Edited October 6, 2023 by Khallum Troy