MOON, a new French Synchronized Dance Group

[CendesdeLune]

Coucou à toutes et à tous,

Le 20 juillet , les MOON ont été inviter au «the CIRCLE PIT » pour une soirée « HeavyMetal CLASSICS NIGHT ». Sur une scene en feu au rythme des Djs Djan Ahryan, Chino Barreda, Gots, Yann et Phantom, nos danseurs se sont déhancher jusqu'à bout de la nuit.

 

Hello everyone,

On July 20, MOON were invited to "the CIRCLE PIT" for a "HeavyMetal CLASSICS NIGHT". On a stage on fire to the rhythm of Djs Djan Ahryan, Chino Barreda, Gots, Yann and Phantom, our dancers wiggled their hips until the end of the night.

[CendesdeLune]

Coucou à toutes et à tous

Grand lifting pour l'usine de Lunayra fortement modifiée par ManonFr pour se dernière soirée sous le style de la trance issue de son répertoire personnel

Dans ce lieu marquer par l'histoire industriel, le bruit de machines est remplacer par le rythme de la musique sur laquelle les MOON sous la direction de Annie se sont trémousser sous le regard de son public conquis

 

In this place marked by industrial history, the noise of machines is replaced by the rhythm of the music on which the MOON under the direction of Annie jiggle under the gaze of their conquered audience.

Merci à Lunayra pour l'invitation

Merci à ManonFr pour sa réalisation d'expection

Merci à Annie et les Danseurs de MOON

 

Thanks to Lunayra for the invitation

Thanks to ManonFr for her achievement of expectation

Thanks to Annie and the Dancers of MOON

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 33 **

*Tuesday August 15 - "Amnesia" by DjStefDE*

 

*Wednesday August 16 - "Temple Of Rock" by Robje*

[CendesdeLune]

Coucou à toutes et à tous,

Le 2 Août, ouverture hebdomadaires du Temple Of Rock de Robje où les MOON se sont produit sur lascne dirigé par Annie. Le public est toujours bienprésent pour écouter le meilleur du rock avec les Set des Merci aux Djs SanDevil, Guardians of Rock, Naomie, AllGoodNamesAreTaken .

Hello everyone,
On August 2, weekly opening of the Temple Of Rock in Robje where MOON performed on the stage directed by Annie. The public is always present to listen to the best of rock with the Set of Thanks to Djs SanDevil, Guardians of Rock, Naomie, AllGoodNamesAreTaken.

Merci à Robje et au Temple Of Rock

Merci aux Djs SanDevil, Guardians of Rock, Naomie, AllGoodNamesAreTaken

Merci à Annie et les danseurs de MOON

 

Thanks to Robje and the Temple Of Rock

Thanks to Djs SanDevil, Guardians of Rock, Naomie, AllGoodNamesAreTaken

Thanks to Annie and the dancers of MOON

 

 

[CendesdeLune]

Coucou à toutes et à tous

Jeudi 08 aout, le Bifrost a ouvert ses portes pour une superbe soirée rock.

Hello everyone,
Thursday August 8th, the Bifrost opened its doors for a superb rock evening.

Merci à The Vikingsson et l'équipe du Bifrost

Merci aux Djs Vikingsson, Yann, Nightwitch, Hells Belles
Merci à CendresdeLune et les danseurs de MOON

 

Thanks to The Vikingsson and the Bifrost team Thanks to Djs Vikingsson, Yann, Nightwitch, Hells Belles Thanks to CendresdeLune and the dancers of MOON

 

 

[CendesdeLune]

**WEEK 2023-34**

*Tuesday August 22 - "Amnesia" by DjStefDE*

 

Wednesday August 23 - "Anthrax" by ManonFr

 

*Thursday August 24 - "Bifrost" by TheVikingsson*
.

Edited August 23, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Coucou à toutes et à tous,

Durant tout l emois d'aout, vous retrouverez les danseurs de MOON chez DjStefDe à l'Amnésia Beach. Vennez danser dans la chaleur toride de la plage aux rythme des meilleur son electro du moment.

 

Hi everyone,

Throughout August, you'll find the MOON dancers at DjStefDe's Amnésia Beach. Come and dance in the scorching heat of the beach to the rhythm of the best electro sounds of the moment.

Merci à DjStefDe et toute l'équipe du Amnesia
Merci aux Djs StefDe, Nikkirenegade, JemmaVevo, CammiVeco et Sus
Merci à CendresdeLune & les danseurs de MOON

Thanks to DjStefDe and the Amnesia team
Thanks to the DJs StefDe, Nikkirenegade, JemmaVevo, CammiVeco and Sus
Thanks to CendresdeLune & the MOON dancers

[CendesdeLune]

Coucou à toutes et à tous,
Le dimanche 13 Août, un nouveau concept de soirée a ouvert sous le signe du Rock et de la Trance . Les Djs SanDevil, Rodje, EstrelleFuaz se sont plié a cet exercice original . Bien sur les Danseurs de MOON étaient là pour soutenir nos amis Dj et assurer l'animation de la scène.

Hello everyone,
On Sunday August 13, a new concept of evening opened under the sign of Rock and Trance. The Djs SanDevil, Rodje, EstrelleFuaz have complied with this original exercise. Of course, the MOON dancers were there to support our DJ friends and ensure the animation of the stage.

Merci à EstrelleFuaz et Robje pour l'invitation
Merci aux Djs  SanDevil, Rodje, EstrelleFuaz
Merci aux Danseurs de MOON

Thanks to EstrelleFuaz and Robje for the invitation
Thanks to Djs SanDevil, Rodje, EstrelleFuaz
Thanks to the Dancers of MOON

 

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 35**

*Tuesday August 29 - "Amnesia" by DjStefDE*

*Wednesday August 30 - "Temple Of Rock" by Robje*

*Thursday August 31 - "Rock Party" by DonKoyote*

.

Edited August 28, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 36**

*Monday September 4 - "Stars United" by Cathy Rose & Leona*

 

*Tuesday September 5 - "Amnesia" by DjStefDE*

 

Wednesday September 6
*Thursday September 7 - “Bifrost” by TheVikingsson*

*Sunday September 10 - "festival" by TheVikingsson*
.

Edited September 7, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 37**

*Tuesday September 12 - "Amnesia" by DjStefDe *

 

*Wednesday September 13 - "Temple Of Rock" by Robje*

 

*Friday September 15 - "back to childhood" by SweetLov*

.

Edited September 13, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 38**
 
*Tuesday September 19 - "Amnesia" by DjStefDe*

 

*Wednesday September 20 - "K2T-JudasPriest" by ManonFr*

 

*Thursday September 21 - “Bifrost” by TheVikingsson*
.

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 39**

*Wednesday September 27 - "Temple Of Rock" by Robje*

 

*Friday September 29 - Umbrella*

Edited September 27, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Ici Moon, vous avez un message !

Je vous emmène ce jour sur un terrain vague au milieu des bois, c'est dans ce décor que prenait place la soirée « Break the Stage » organisé par les Gangsters Of Sound le 31 aout 2023.

This is Moon, you have a message!

Today I am taking you to a wasteland in the middle of the woods, it is in this setting that the “Break the Stage” evening organized by the Gangsters Of Sound took place on August 31, 2023.

C'est au son électrique des guitares et sous les le joug des batteries résonnant sur l'ombre décharnée d'un bâtiment en ruine et sur le thème Rock que les Devils Dancers et les Moons ont accompagné la montée en température de cette chaude nuit d'été sur les différentes scènes devant une foule en délire.

It was to the electric sound of the guitars and under the yoke of the drums resonating on the gaunt shadow of a ruined building and on the Rock theme that the Devils Dancers and the Moons accompanied the rise in temperature of this hot night of been on the different stages in front of a delirious crowd.

Nous remercions Don Koyote et les Gangsters Of Sound pour leur invitation ainsi que les groupes qui se sont accompli sur scène durant un superbe concert !
Félicitations à nos danseurs qui ont rendu cette soirée plus pétillante encore et à Annie la lead de la soirée.

We thank Don Koyote and the Gangsters Of Sound for their invitation as well as the groups who performed on stage during a superb concert! Congratulations to our dancers who made this evening even more sparkling and to Annie the lead of the evening.
**Written by Lunarya**

[CendesdeLune]

Ici Moon vous ne recevez ?

Je reviens ce jour sur le « Bye Bye Summer Rock & Metal Festival » organisé par TheVikingsson entre le 09 et le 11 Septembre 2023 auquel nous avions été invité à participer.

Here Moon you don't receive?

Today I come back to the “Bye Bye Summer Rock & Metal Festival” organized by TheVikingsson between September 9 and 11, 2023 in which we were invited to participate.

Ce Festival international étendu sur une trentaine d'heure dans une salle réalisée par JemimaSilky, a mobilisé pas moins de trente intervenants parmi le meilleur de la scène Rock et Métal de 3DX . Soit huit groupes : BackDoor To Hell, Phantom, Venom, Vixen, The RedBaron, Dark Angel, Hell's belles et Bish, mais également quatorze Djs dont Bella Bliss, Daxey, Clodilla, Presenza, Cardinal Copia, le duo Mandy& Ryley Minxes, Sarah Dean, le duo de Gangsters Of Sound, le duo allemand The Guardians Of Rock, le Français YannLC, le Néerlandais Robje et l'Islandais TheVikingsson.
Pour agrémenter ce magnifique événement ce sont sept groupes de danses qui sont relayés sur les différentes scènes, citons les Delicate Desires, les Butterfly Babies,  les Sun And Moon Booties, les Pink Power Unicorns, The Occasionals, ainsi que les groupes français Pole Cats et Moon.  
Ce soir là, les dix danseurs de Moon sous le lead d'Annie ont virevolté à plusieurs mètres du sol durant 2 heures, offrant une très belle représentation.
__

This international Festival, spanning around thirty hours in a room created by JemimaSilky, mobilized no less than thirty speakers among the best of the 3DX Rock and Metal scene. That is eight groups: BackDoor To Hell, Phantom, Venom, Vixen, The RedBaron, Dark Angel, Hell's belles and Bish, but also fourteen DJs including Bella Bliss, Daxey, Clodilla, Presenza, Cardinal Copia, the duo Mandy & Ryley Minxes, Sarah Dean , the duo Gangsters Of Sound, the German duo The Guardians Of Rock, the Frenchman YannLC, the Dutchman Robje and the Icelandic TheVikingsson.
To enhance this magnificent event, seven dance groups are relayed on the different stages, including the Delicate Desires, the Butterfly Babies, the Sun And Moon Booties, the Pink Power Unicorns, The Occasionals, as well as the French groups Pole Cats and Moon.
That evening, the ten Moon dancers led by Annie twirled several meters above the ground for 2 hours, offering a very beautiful performance.

Nous remercions TheVikingsson de nous avoir invité à cet événement hors normes et de tous ses efforts pour l'organisation d'une manifestation de si grande envergure.
Nous adressons également nos félicitations à tous les intervenants pour leur contribution grandiose.
Enfin, un grand merci est de mise pour nos danseurs qui une fois de plus ont fait preuve d'une grande habilité sur scène et qui vous le savez déjà, participent activement au rayonnement de Moon.

We thank TheVikingsson for inviting us to this extraordinary event and for all its efforts in organizing such a large-scale event.
We also extend our congratulations to all the speakers for their grandiose contribution.
Finally, a big thank you is in order for our dancers who once again demonstrated great skill on stage and who, as you already know, actively participate in Moon's influence.
*Written by Lunarya*

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 40**

*Tuesday October 3 - “Amnesia” by DjStefDe*

 

*Friday October 6 - “Red Baron” by Eyleen*
.

Edited October 2, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Moon au rapport !

Je vous retrouve ce jour pour un nouveau pèlerinage au Temple Of Rock, ce rendez vous bi mensuel avec Robje et le Paradisio Rock Amsterdam a eut lieu le 13 Septembre 2023.

Moon reporting!

I will meet you today for a new pilgrimage to the Temple Of Rock, this bi-monthly meeting with Robje and Paradisio Rock Amsterdam took place on September 13, 2023.

Au son des basses, claviers, batteries et guitares, c'est un voyage dans le rock classique que nous ont mené les différents Djs : MayaJane, Naomi, Mrs AllGoodnamesAreTaken et le duo Nigthwitch et OldRebel des Guardians Of Rock au sein de ce sanctuaire sacré qu'est devenu le Temple Of Rock qui fêtera bientôt son anniversaire.
Sous la guidance de Lunarya, le groupe a pimenté avec ardeur la soirée de danses endiablées.

To the sound of bass, keyboards, drums and guitars, it is a journey into classic rock that the different DJs have taken us: MayaJane, Naomi, Mrs AllGoodnamesAreTaken and the duo Nigthwitch and OldRebel from Guardians Of Rock within this sacred sanctuary what has become of the Temple Of Rock which will soon celebrate its anniversary.
Under the guidance of Lunarya, the group eagerly spiced up the evening with wild dancing.

Nous remercions Robje pour son invitation et l'organisation de cette nouvelle soirée .
Bravo aux différents Dj pour cette invitation au voyage.
Chapeau bas à nos danseurs qui ont illuminé la soirée de leur aisance scénique et qui participent activement au rayonnement de Moon depuis trois ans.

We thank Robje for his invitation and the organization of this new evening.
Congratulations to the different DJs for this invitation to travel.
Hats off to our dancers who lit up the evening with their stage ease and who have actively participated in Moon's influence for three years.
*Written by Lunarya*

 

[CendesdeLune]

Alunissage réussit, vous avez un message !

Je reviens ce jour sur la soirée du mardi 19 Septembre 2023 où nous avions été invité par DjStefDE au désormais connu Amnésia Club.

Moon landing is successful, you have a message!

I come back today to the evening of Tuesday September 19, 2023 when we were invited by DjStefDE to the now known Amnésia Club.

C'est dans une ambiance électro que vous serez accueillis à l'Amnésia.
Aux platines ce soir là les Djs, RoseTheRockstar, Perrie, Milu, JemmaFX, GoatSJ et Sus étaient au rendez vous ce soir là pour vous emmener dans les méandres de l'électro dance music.
Sur la scène principale, les danseurs de Moon se sont évertués à traduire les notes en mouvement sous le leadership de SweetLov.

It is in an electro atmosphere that you will be welcomed at Amnésia.
On the decks that evening the DJs, RoseTheRockstar, Perrie, Milu, JemmaFX, GoatSJ and Sus were there that evening to take you into the twists and turns of electro dance music.
On the main stage, Moon dancers worked to translate notes into movement under the leadership of SweetLov.

Nous remercions DjStefDE pour son invitation à participer à la soirée.
Félicitations aux différents Djs ainsi qu'au MoonlightStars dont nous avons pris la relève.
Un tonnerre d'applaudissement à nos danseurs qui ont brillé d'un éclat incontestable lors de cette soirée et pour leur engagement au sein de Moon.

We thank DjStefDE for his invitation to participate in the evening.
Congratulations to the different DJs as well as to MoonlightStars from whom we took over.
A round of applause to our dancers who shone with undeniable brilliance during this evening and for their commitment to Moon.
*Written by Lunarya*

 

 

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 41**

 

*Tuesday October 10 - “Casino Party” by TRM*

 

 

*Wednesday October 11 - "Temple Of Rock" by Robje*

Edited October 12, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Alunissage réussit, vous avez un message !

Je reviens ce jour sur la soirée du mardi 19 Septembre 2023 où nous avions été invité par DjStefDE au désormais connu Amnésia Club.

Moon landing is successful, you have a message!

I come back today to the evening of Tuesday September 19, 2023 when we were invited by DjStefDE to the now known Amnésia Club.

C'est dans une ambiance électro que vous serez accueillis à l'Amnésia.
Aux platines ce soir là les Djs, RoseTheRockstar, Perrie, Milu, JemmaFX, GoatSJ et Sus étaient au rendez vous ce soir là pour vous emmener dans les méandres de l'électro dance music.
Sur la scène principale, les danseurs de Moon se sont évertués à traduire les notes en mouvement sous le leadership de SweetLov.

It is in an electro atmosphere that you will be welcomed at Amnésia.
On the decks that evening the DJs, RoseTheRockstar, Perrie, Milu, JemmaFX, GoatSJ and Sus were there that evening to take you into the twists and turns of electro dance music.
On the main stage, Moon dancers worked to translate notes into movement under the leadership of SweetLov.

Nous remercions DjStefDE pour son invitation à participer à la soirée.
Félicitations aux différents Djs ainsi qu'au MoonlightStars dont nous avons pris la relève.
Un tonnerre d'applaudissement à nos danseurs qui ont brillé d'un éclat incontestable lors de cette soirée et pour leur engagement au sein de Moon.

We thank DjStefDE for his invitation to participate in the evening.
Congratulations to the different DJs as well as to MoonlightStars from whom we took over.
A round of applause to our dancers who shone with undeniable brilliance during this evening and for their commitment to Moon.
*Written by Lunarya*

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 42**

*Tuesday October 17 - “Amnesia” by DjStefDe*

 

*Wednesday October 18 - Concert of the Month by ManonFr*

 

*Friday October 20 - Umbrella *

 

*Saturday October 21 - “Berlin Open Air” by Pandora*

.

Edited October 18, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Bonjour, ici Moon !

Je reviens ce jour sur la soirée du 20 septembre 2023. Ce soir là nous sommes allés à la rencontre du groupe de heavy métal britanique Judas Priest au Kittenisher Festival de ManonFr en partenariat avec le groupe Ghiattu Volpe.

Hello, Moon here!

I return today to the evening of September 20, 2023. That evening we went to meet the British heavy metal group Judas Priest at the Kittenisher Festival in ManonFr in partnership with the group Ghiattu Volpe.

Pour resituer : Judas Priest est fondé en 1969 par le guitariste Kenneth. Downing et le bassiste Ian Hill, Judas Priest est l'un des groupes les plus influents de la scène heavy metal notamment grâce à la voix au registre très étendu du chanteur Rob Halford, à son style musical caractérisé par l'utilisation de deux guitaristes solistes, et à ses performances scéniques hautes en pyrotechnie. Il est aussi reconnu comme l'un des leaders de la new wave of British heavy metal. Durant 5 ans les groupe en équilibre instable vivote en se produisant autour de Birmingham en première partie de concert plus prestigieux. C'est avec l'arrivée de Robeer Halford (voix) et John Hinch (batterie) que le groupe rencontre ses premiers succés assurant des concers en tête d'affiche en Allemagne et en Norvège.
C'est avec la sortie de «  British Steel. »   considéré comme l'album de Heavy métal le plus important de l'époque, que le groupe Judas Priest rencontre la consécration.

To provide context: Judas Priest was founded in 1969 by guitarist Kenneth. Downing and bassist Ian Hill, Judas Priest is one of the most influential bands on the heavy metal scene, notably thanks to the very wide range of vocals of singer Rob Halford, and to his musical style characterized by the use of two solo guitarists , and his high stage performances in pyrotechnics. He is also recognized as one of the leaders of the new wave of British heavy metal. For 5 years the group, in unstable balance, eked out a living performing around Birmingham as the opening act for more prestigious concerts. It was with the arrival of Robeer Halford (vocals) and John Hinch (drums) that the group achieved its first success, ensuring headlining concerts in Germany and Norway.
It was with the release of “British Steel. » considered the most important heavy metal album of the time, which the group Judas Priest met with consecration.

Nous remercions tout particulièrement Manon pour sa confiance et de nous avoir invité à participer une nouvelle dois à ce concert Live.
Bravo au groupe Ghiattu Volpe pour sa présence scénique et à Lunarya qui a mené le groupe au long de ce concert.
Chapeau bas à nos danseurs pour une cette nouvelle représentation inspirante et spectaculaire ainsi que pour leur engagement au sein de l'équipe de Moon.

We particularly thank Manon for her trust and for inviting us to participate once again in this Live concert.
Congratulations to the group Ghiattu Volpe for their stage presence and to Lunarya who led the group throughout this concert.
Hats off to our dancers for this inspiring and spectacular new performance as well as for their commitment within the Moon team.
*Written by Lunarya*

 

[CendesdeLune]

**WEEK 2023 - 43**

*Tuesday, October 24 - "CIRCE'S DEN" by MAGACIRCE *

 

*Wednesday, October 25 "Temple Of Rock, 2nd B-Day" by Robje*

.*Thursday, October 26 - "The Red Dragon Club" by OoLilithoO*

 

Edited October 26, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Moon au rapport, vous nous recevez ?

Je reviens ce jour sur la soirée du 27 septembre 2023 et à notre traditionnel rendez vous au Temple du Rock.

Moon reporting, do you copy?

I'd like to take you back to the evening of 27 September 2023 and our traditional rendezvous at the Temple du Rock.

Dans l'ambiance électrique des guitares et des basses, nous avons retrouvés les notes voluptueuses du rock classique sous les doigts de Sandevil, Eyleen, Vina et Naomi.

In the electric atmosphere of guitars and bass, we rediscovered the voluptuous notes of classic rock under the fingers of Sandevil, Eyleen, Vina and Naomi.

Nous remercions Robje pour sa confiance renouvelée ainsi que tous les Djs pour leur travail.
Un grand bravo à nos danseurs qui ont su sous le lead de Sweetlov transformer cette représentation en spectacle.

We'd like to thank Robje for his continued trust, and all the DJs for their work.
A big well done to our dancers who, under Sweetlov's lead, transformed this performance into a show.
*Written by Lunarya*

 

Edited October 24, 2023 by CendesdeLune

[CendesdeLune]

Bonjour à tous et à toutes

Comme vous le savez sans doute : "le talent sans le travail n'est qu'un potentiel à explorer."
C'est pour cette raison que notre équipe s'entraine pour toujours donner le meilleur !

Hello to all

As you probably know: “talent without work is only potential to be explored.”
This is why our team trains to always give the best!

Parce qu'une équipe construit sa force petit à petit : en se respectant et en s'entraidant.
Parce qu'être une équipe c'est faire passer le bien être du groupe avant le sien.
Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.
Merci à tous les danseurs qui s'investissent d'avoir permis à Moon d'être une équipe.

Because a team builds its strength little by little: by respecting and helping each other.
Because being a team means putting the well-being of the group before yourself.
Coming together is a start, staying together is a progress, working together is THE success.
Thank you to all the dancers who are involved for allowing Moon to be a team.
*Written by Lunarya*