If any devs reading this: This can't be a client sided problem. I remembered, that I installed the game on my laptop months ago, but I get the same error message there and he got never in touch with the update. And like the others suffering with me I must say: Please give us some response. For some of us it's hard, that we can't be with the ones we enjoyed spending so much time.