I'm a native English speaker, many of my friends aren't. Personally I appreciate they make the effort to speak in the only language I understand. When I do correct them, it is always done respectfully. As English is the only language I speak, I don't feel I am in a position to criticise. I always look for the meaning and feeling behind a sentence. These are what are important, not the spelling and grammar.