Quelques nouveaux blouslons ? / Some new jackets ?

[Khallum Troy]

Bonjour chers concepteurs,

Vous apportez ces dernières années, particulièrement depuis les trois dernières années, vous apportez un soin, à enrichir le contenu de nos garde-robes et ceci est plus que bienvenue.
Voici un petit manquement à ce niveau.
Les pullovers, les manteaux et blousons. Et oui pour ceux qui veulent s'habiller en fonction des saisons. Pas grand chose.

Tout d'abord le best du best à mon sens. L'indémodable blouson de cuir Perfecto. Pour homme et pour femme. Qu'on soit en hiver avec un pullover, ou en inter saison, le bon vieux Perfecto c'est chic, classe et en même temps, décontracté et branché.
Un modèle attaché, laissant paraitre en dessous ou un t-shirt, ou une chemise ou un pullover. Avec le nouveau système de customization aa serai tbien.
Un modèle ouvert, sur un t-shirt, une chemise ou un pullover.

---------------

Hello designers,

Over the last few years, and particularly over the last three years, you've taken great care to enrich the content of our wardrobes, and this is more than welcome.
Here's a little shortcoming.
Sweaters, coats and jackets. And yes, for those who want to dress for the seasons. Not much.

First of all, the best of the best in my opinion. The timeless Perfecto leather jacket. For men and women. Whether in winter with a sweater, or in between seasons, the good old Perfecto is chic, classy and, at the same time, casual and trendy.
An attached model, revealing a t-shirt, shirt or pullover underneath. With the new customization system, aa would be great.
An open model, on a t-shirt, shirt or pullover.

 

Nous avons aussi le traditionnel blouson d'aviateur en cuire, et fourrure, très répandu, lui aussi indémodable. Pour homme et pour femme également.

--------------

We also have the traditional leather and fur aviator jacket, which is very widespread and also timeless. For men and women alike.

Autre veste. La veste universitaire US Teddy. Avec les manches en cuire et le tronc en laine. Très souvent, sur le coté gauche il y a une lettre de représenté, qui est l'initiale de l'université. On pourrait avoir tout un choix de lettres, dans le même style, dans les prints. Parfois, on peut même mettre des inscriptions dans le dos, tels que le nom de famille, le nom de l'équipe sportive, ou de l'école, (lycée ou université).

---------------------

Another jacket. The US Teddy varsity jacket. With leather sleeves and wool trunk. Very often, on the left-hand side there's a letter representing the initial of the university. We could have a whole range of letters in the same style in the prints. Sometimes, you can even put inscriptions on the back, such as the family name, the name of the sports team, or the school (high school or university).

Quelques modèles de pulls pour homme, qui peuvent donner un look décontracté sur : un jeans, un pantalon à poches (camo), ou même pantalon sportswear, ou bien bien un look élégant sur un pantalon.

--------------------

We've put together a few sweater designs for men, which can be worn casually over jeans, pants with pockets (camo) or even sportswear pants, or elegantly over pants.

Je précise, que tous les blousons peuvent aussi bien être portés par:  des hommes, que des femmes.
Tout comme les pulls, qui peuvent avoir une coupe femme.

---------------

Please note that all jackets can be worn by both men and women.
Just like sweaters, which can be cut for women.