Jump to content
3DXChat Community

MOON, a new French Synchronized Dance Group


CendesdeLune

Recommended Posts

2022-09-21_20-24-06_11955.png

Ici Moon, nous avons un message

Je reviens ce jour sur la soirée du mercredi 21 septembre 2022, au désormais incontournable Temple du Rock.

Here Moon, we have a message

I'm coming back to the evening of Wednesday 21 September 2022, at the now unmissable Temple of Rock.

2022-09-21_21-02-19_67745.png

Ce lieu créé et encadré par Robje est un véritable concentré de rock, un bouillonnement d'artistes que nous partage les Djs résidants : Donuk, AllGoodNamesAreTaken et RobBeauman ainsi que le duos OldRebel&Nightwish arrivés plus récemment.
Invités et sous la tutelle de Nehalennia : les danseurs de Moon cultivent l'effervescence de cette musique sacralisée et mystifiée qu'est le rock depuis plus de 50 ans.

This place created and managed by Robje is a real concentrate of rock, a bubbling of artists that the resident DJs share with us: Donuk, AllGoodNamesAreTaken and RobBeauman as well as the duos OldRebel&Nightwish who arrived more recently.
Invited and under the tutelage of Nehalennia: the Moon dancers have been cultivating the effervescence of this sacred and mystified music that is rock for over 50 years.

2022-09-21_21-53-53_117846.png

Nous remercions Robje pour sa confiance toujours renouvelée.
Les Djs qui part leur travail nous conduisent sur des chemins mélodieux.
Le public et les habitués du lieu pour leur présence.
Chapeau bas à nos danseurs pour leur maestria qui symbolise le dépassement de soi tant au niveau physique, qu’émotionnel, et qui participent au rayonnement du groupe.

We thank Robje for his continued trust.
The DJs who with their work lead us on melodious paths.
The public and the regulars of the place for their presence.
Hats off to our dancers for their mastery, which symbolises the surpassing of oneself both physically and emotionally, and who participate in the group's influence.
Written by Nehalennia

2022-09-21_21-33-19_98300.png

Link to comment
Share on other sites

2022-09-23_21-13-05_275148.png

Bonjour Moon ici, nous avons un message

Je reviens aujourd'hui sur la soirée du vendredi 23 septembre 2022 et la fête au Wizard Of Sound à laquelle nous avons été invités par DorianGray.

Hello Moon here, we have a message

I'm coming back today to the evening of Friday 23rd September 2022 and the party at the Wizard Of Sound to which we were invited by DorianGray.

2022-09-23_21-12-20_273770.png

"Bienvenue à Agrabah, ville de mystère, d'enchantement " embarquement immédiat sur le tapis volant qui vous transportera au coeur d'un "rêve bleu" orchestré par les radieuses Djs Apollonia, Biacat, Venusia et ZhaNee.
Les danseurs de Moon menés par Alioth ont joué les acrobates pour un show haut en couleur.

"Welcome to Agrabah, city of mystery, enchantment" immediate boarding on the magic carpet that will transport you to the heart of a "blue dream" orchestrated by the radiant Djs Apollonia, Biacat, Venusia and ZhaNee.
The Moon dancers led by Alioth played acrobats for a colourful show.

2022-09-23_22-11-24_84579.png

Nous remercions DorianGray pour son invitation.
Les Djs qui par leur travail nous ont emmené dans des contrés lointaines.
Le public pour sa présence.
Un grand bravo à nos danseurs qui participent toujours avec exaltation à nos représentations.

We thank DorianGray for the invitation.
The DJs who, through their work, took us to distant lands.
The audience for their presence.
A big bravo to our dancers who always participate with exaltation in our performances.
written by Nehalennia

2022-09-23_21-13-51_276514.png

Link to comment
Share on other sites

2022-09-24_20-17-00_70185.png

Ici Moon, vous nous recevez ?

Je reprends mon calepin et mes notes, revenant sur la soirée du 24 septembre 2022, ce jour-là un grand événement nous attendait, organisé par le Studio Fantasy Label nous sommes arrivés au terme de trois semaines d'audition à l'aveugle.

This is Moon, do you copy?

I take my notebook and my notes, going back to the evening of September 24, 2022, on which day a big event was waiting for us, organized by the Studio Fantasy Label we arrived at the end of three weeks of blind audition.

2022-09-24_20-18-44_73286.png

La grande finale tant attendu pour laquelle ZhaNee, Cernunnos, LaetiCat et Laos ont repris possession de leurs fauteuils rouges, les quatre juges ont rempilé pour l'apothéose. Ils ont écouté attentivement cinq finalistes, tous aussi talentueux les uns que les autres et aux styles musicaux très différents.
L'insoutenable attente arrive à son terme au bout de 5h de mix et le grand gagnant de cette deuxième édition est enfin annoncée : la talentueuse Dota.
Ces dauphins : Americand et Apollonia, suivi par Emberlee et LisaSimon.
Notons la participation grandiose des danseurs de Moon, pour qui ce fut un plaisir et un honneur de danser ce soir-là, sous la supervision de Cendresdelune.

The long-awaited grand finale for which ZhaNee, Cernunnos, LaetiCat and Laos took their red seats, the four judges were back for the climax. They listened attentively to five finalists, all equally talented and with very different musical styles.
The unbearable wait came to an end after 5 hours of mixing and the big winner of this second edition was finally announced: the talented Dota.
The runners-up: Americand and Apollonia, followed by Emberlee and LisaSimon.
Let's note the great participation of Moon's dancers, for whom it was a pleasure and an honour to dance that night, under the supervision of Cendresdelune.

2022-09-24_21-02-23_139285.png

Nous remercions le Studio Fantasy Label pour sa confiance.
Les Djs pour leur travail hypnotisant, les jurés bien en peine pour choisir.
Et bien entendu un grand merci à nos danseurs qui participent chaque jour au rayonnement de Moon.

We thank Studio Fantasy Label for their trust.
The DJs for their hypnotic work, the jurors for their difficulty in choosing.
And of course a big thank you to our dancers who participate every day to the radiance of Moon.
Written by Nehalennia

2022-09-24_22-30-29_260288.png

 

Link to comment
Share on other sites

2022-09-30_21-23-49_1079193.png

Vous avez un message de Moon

C'est avec un bonnet fermement vissé sur la tête que je vous emmène aujourd'hui dans l'un des plus merveilleux pays du monde : terre de légendes où le feu et la glace s'affrontent inlassablement... Vous me suivez ?
Nous avons été accueilli chaleureusement par Nehalennia au pied de l'une des plus belles cascades Islandaises : Godafoss, le vendredi 30 septembre 2022.

You have a message from Moon

It is with a hat firmly screwed on my head that I am taking you today to one of the most marvellous countries in the world: a land of legends where fire and ice clash tirelessly... Do you follow me?
We were warmly welcomed by Nehalennia at the foot of one of the most beautiful Icelandic waterfalls: Godafoss, on Friday 30 September 2022.

2022-09-30_21-12-41_1060515.png

Il flotte sur les musiques scandinaves comme un parfum d'ésotérisme et de merveilleux. On y discerne des sons et des rythmes étranges, sibyllins empreints de mystère ! Cap sur le grand Nord avec Apollonia, DorianGray et ZhaNee qui nous ont fait déambuler dans les méandres des fjords avec des notes obscures et entêtantes qui transcendent l'âme.
Sous l'impulsion de CendresdeLune les danseurs de Moon ont donné une très belle représentation dans ce décor mystique.

The Scandinavian music has a scent of esotericism and wonder. Strange, sibylline sounds and rhythms full of mystery can be heard! Head for the far north with Apollonia, DorianGray and ZhaNee, who took us on a journey through the meanders of the fjords with obscure and heady notes that transcend the soul.
Under the guidance of CendresdeLune, the Moon dancers gave a beautiful performance in this mystical setting.

2022-09-30_22-29-01_1171715.png

Nous remercions les Djs pour leur travail et ce voyage nébuleux au coeur d'un paradis perdu.
Une acclamation est de mise pour nos danseurs qui ont rendu cette soirée encore plus enchanteresse.

We thank the DJs for their work and this nebulous journey to the heart of a lost paradise.
A cheer is in order for our dancers who made this evening even more enchanting.
*Written by Nehalennia*

2022-09-30_21-48-44_1116525.png

 

Link to comment
Share on other sites

2022-10-01_20-58-25_400568.png

Bonjour à toutes et à tous,

Le samedi 1er Octobre 2022, le Studio Fantasy Label a ouvert le Puerto Paradisa pour une nuit de musique latine.

 

Hello to all,

On Saturday, October 1, 2022, the Fantasy Label Studio opened the Puerto Paradisa for a night of Latin music.

2022-10-01_20-58-45_401154.png

Ambiance chaudement et collés-serrés pour cette fête placée sous le signe de la fièvre de la sensualité. Selon de les différents sets de vos Djs préférées, c'est tantôt , l'Amour, tantôt l'érotisme latin et à faire vibrer nos corps dans la chaleur de la nuit .

Ambiance warmly and tightly for this party placed under the sign of the fever of the sensuality. According to the different sets of your favorite DJs, it is sometimes, the Love, sometimes the Latin eroticism and to make vibrate our bodies in the heat of the night.

2022-10-01_22-52-06_604479.png

Merci à DJBIACAT et les membres du Studio Fantasy Label

Merci aux Djs : Amer, Apollonia, Biacat, Luxio, Venusya & Zhanee

Merci à Alioth et les danseuses de MOON

 

Thanks to DJBIACAT and the members of the Studio Fantasy Label

Thanks to the DJs : Amer, Apollonia, Biacat, Luxio, Venusya & Zhanee

Thanks to Alioth and the dancers of MOON

2022-10-01_23-07-09_631495.png

Link to comment
Share on other sites

Eden_64.jpg

Bonjour à toutes et à tous,

Le Dimanche 02 octobre 2022, le studio 54 cède exceptionnellement sa place pour l'ouverture du Garden Resort (builder et hoster par Psyche). En effet ce jours là, nous étions tous invités à la fête d'anniversaire de son amour ERWS.

Hello to all,
On Sunday, October 02, 2022, the studio 54 exceptionally gives up its place for the opening of the Garden Resort (builder and hoster by Psyche). Indeed this day, we were all invited to the birthday party of his love ERWS.

Eden_40.jpg

Dans ce cadre bucolique, les invités se sont déhanché sous des musiques d'amour rythmées. Les danseurs de MOON menés par CendresdeLune ont enchantés le regard du public pâr leurs danse sensuelle.

In this bucolic setting, the guests swayed to the rhythmic music of love. The dancers of MOON led by CendresdeLune enchanted the eyes of the public with their sensual dance.

Eden_67.jpg

Merci à Psyche & ERWS

Merci aux Djs BIACAT, Psyche & Zhanee

Merci à CendresdeLune et les Danseurs de MOON

 

Thanks to Psyche & ERWS

Thanks to the DJs BIACAT, Psyche & Zhanee

Thanks to CendresdeLune and the MOON Dancers

Eden_68.jpg

Link to comment
Share on other sites

2022-10-05_21-10-42_491309.png

Coucou à toutes et à tous ^^
Mercredi 05 octobre, Robje vous accueille au Temple du Rock avec ses différents partenaires. Bière, Motos et Guitares sont à nouveau au rendez-vous pour le plus grand bonheur des amateurs et néophytes.

Hello to all ^^
Wednesday, October 5th, Robje welcomes you to the Temple of Rock with his different partners. Beer, Motorcycles and Guitars are again at the appointment for the greatest happiness of the amateurs and neophytes.

2022-10-05_21-11-21_492037.png

C'est au son des guitares électriques et au grès des notes de la batterie que nos danseurs se sont offerts un voyage rythmé au pays du rock en suivant leur guides : Rodje et le temple of Rock et la conduite de Nehalennia en meneuse.

It is with the sound of the electric guitars and with the sandstone of the notes of the battery that our dancers offered themselves a rhythmic voyage in the country of the rock while following their guides: Rodje eand the temple of Rock and the conduct of Nehalennia in leader.

2022-10-05_21-40-41_56756.png

Merci à Robje et l'équipe du Temple Of Rock pour l'invitation
Merci à nos dévoués Danseurs : Akaisha, Alioth, Annie, Johey, Likmy, Nehalennia, PruneFR, Salouli, SweetLovFr, YoCaZoFr & CendresdeLune.

Thanks to Robje and the Temple Of Rock team for the invitation
Thanks to our dedicated Dancers: Akaisha, Alioth, Annie, Johey, Likmy, Nehalennia, PruneFR, Salouli, SweetLovFr, YoCaZoFr & CendresdeLune. .

2022-10-05_21-57-46_543879.png

Edited by CendesdeLune
Link to comment
Share on other sites

2022-10-07_21-29-17_613669.png

Alunissage réussit ! Vous êtes là ?

Ce jour je reviens sur les soirées des 07 et 08 octobre 2022. Invités par le Studio Fantasy Label au Burger Queen Drive-in nous avons exploré les tréfonds du rock.

Successful moon landing! Are you there?

Today I'm looking back on the evenings of 07 and 08 October 2022. Invited by the Fantasy Label Studio at the Burger Queen Drive-in we explored the depths of rock.

2022-10-08_00-04-45_866244.png

C'est dans une machine à explorer le temps que nous a convié à entrer SFL pour ces deux soirées nommées Rockologia. Les Djs : Americand, Apollonia, Biacat, Laeticat, Laos, Martini, RodFalcon, Venusya et ZhaNee, nous ont permis de découvrir et de redécouvrir le rock depuis les années 50. De belles explorations réalisées sous le leadership de Nehalennia et de Galatea.

It is in a time machine that SFL invited us to enter for these two evenings named Rockologia. The DJs : Americand, Apollonia, Biacat, Laeticat, Laos, Martini, RodFalcon, Venusya and ZhaNee, allowed us to discover and rediscover rock music since the 50s. Beautiful explorations carried out under the leadership of Nehalennia and Galatea.

2022-10-07_21-44-10_638367.png

Nous remercions SFL pour sa confiance ainsi que les Djs pour leur fabuleux travail.
Un grand bravo à nos danseurs qui ont été nombreux à se mobiliser pour ces deux événements et offrir deux spectacles exaltants.

We thank SFL for its confidence and the DJs for their fabulous work.
A big congratulations to our dancers who were numerous to mobilize for these two events and offer two exhilarating shows.

2022-10-07_23-57-16_854257.png

Link to comment
Share on other sites

2022-10-09_22-19-28_323305.png

Ici Moon, vous me recevez ?

À la fin des années 1970, le riche entrepreneur qu'est Steve Rubell fait aménager un studio de télévision à l'abandon, situé à Manhattan, en un night-club baptisé Studio 54. L'endroit devient rapidement un incontournable de la vie nocturne new-yorkaise.

Here is Moon, do you copy?

In the late 1970s, wealthy entrepreneur Steve Rubell had a derelict television studio in Manhattan converted into a nightclub called Studio 54. The place quickly became a staple of New York nightlife.

2022-10-09_22-12-55_312525.png

C'est dans ce décor que nous invite chaque dimanche soir DJBiacat, ses talentueux Djs et les danseurs Moon pour nous faire revivre la folie des années disco !

On se voit dimanche ?

It is in this setting that DJBiacat, his talented DJs and the Moon dancers invite us every Sunday night to relive the madness of the disco years!

See you on Sunday?
Written by Nehalennia

2022-10-09_21-11-44_204364.png

Link to comment
Share on other sites

2022-10-11_22-21-12_602425.png

Bonjour à tous ! C'est Moon

Je reviens ce soir sur la soirée du 11 octobre 2022 où les RubyMonkey réouvrait le Dôme pour une soirée Yellow&Blue.

Hello to all! It's Moon

I'm coming back tonight to the evening of October 11th 2022 when RubyMonkey reopened the Dome for a Yellow&Blue party.

2022-10-11_22-22-02_603934.png

Grâce aux deux fabuleux Djs présents : Biacat et Danny, nous avons eu le privilège de passer une soirée scintillante sous le leadership de Galatea.

Thanks to the two fabulous Djs present: Biacat and Danny, we had the privilege to spend a sparkling evening under the leadership of Galatea.

2022-10-11_21-54-49_555038.png

Nous remercions Halex et Sissi de leur confiance toujours renouvelée et les Dj pour leur travail hors du commun.
Chapeau bas à nos danseurs qui ont répondu présent pour ce spectacle lumineux.

We would like to thank Halex and Sissi for their continued trust and the DJs for their outstanding work.
Hats off to our dancers who were present for this brilliant show.
Written by Nehalennia

2022-10-11_23-30-01_726363.png

 

Link to comment
Share on other sites

2022-10-15_20-51-01_355906.png

Vous avez un message ! Ici Moon

Je reviens ce jour sur la soirée du 15 octobre 2022, où nous avions été convié par le Studio Fantasy Label à une soirée spéciale : Famous Cover Song.

You have a message! Moon here

I come back today on the evening of October 15, 2022, where we were invited by the Studio Fantasy Label to a special evening: Famous Cover Song.

2022-10-15_20-50-54_355701.png

NeithX, ZhaNee, Biacat, Venusya et Dota nous ont fait découvrir des couvertures exceptionnelles de célèbres chansons que nous connaissions pourtant par coeur, la surprise fut totale pour certain titre qui en serait presque meilleur que l'origine. Au fil de cette exploration pleine de rebondissements musicaux c'est sous le lead de Nehalennia que nos danseurs ont éclairé la scène.

NeithX, ZhaNee, Biacat, Venusya and Dota made us discover exceptional covers of famous songs that we knew by heart, the surprise was total for certain title which would be almost better than the original. During this exploration full of musical twists and turns, it was under the lead of Nehalennia that our dancers lit up the stage.

2022-10-15_22-18-21_491257.png

Nous remercions le Studio Fantasy Label pour cette superbe soirée.
Bravo aux Djs pour leur travail exceptionnel dans une thématique si prolifique.
Un tonnerre d'applaudissement à nos danseurs qui une fois de plus ont prouvé leur agilité et leur créativité sur scène pour une prestation grandiose et qui participe avec acharnement au rayonnement du groupe Moon

We thank Studio Fantasy Label for this superb evening.
Congratulations to the DJs for their exceptional work in such a prolific theme.
A thunderous applause to our dancers who once again proved their agility and creativity on stage for a grandiose performance and which participates relentlessly in the radiance of the group Moon
Written by Nehalennia

2022-10-15_22-34-38_516014.png

 

Link to comment
Share on other sites

2022-10-19_21-56-53_38909.png

Ici Moon, vous avez un message !

Aujourd'hui je reviens sur la soirée du mercredi 19 octobre 2022 et notre rendez-vous bi mensuel au Temple du Rock, hébergé par Robje.

This is Moon, you have a message!

Today I'm looking back at the evening of Wednesday 19th October 2022 and our bi-monthly meeting at the Temple du Rock, hosted by Robje.

2022-10-19_21-57-44_40381.png

Certains vous diront que le rock, c’est un style musical définissable par la présence de guitares électriques, d'une batterie, d'une ou plusieurs voix, le tout sur un rythme binaire bien marqué, ce qui le différencie d’emblée d’autres traditions musicales et dansantes... D’autres diront que le rock est un symptôme, celui par exemple de l’éternelle révolte d’une génération contre la précédente... Nous avons envie de dire que le Rock est un voyage, qui se réalise chaque fois vers une nouvelle destination, en tout cas, c'est là que nous emmène les Djs qui animent semaine après semaine le Temple du Rock.
Et cette épopée nous l'avons réalisé sous la guidance de SweetLov mercredi dernier.

Some will tell you that rock is a musical style defined by the presence of electric guitars, drums, one or more voices, all set to a strong binary rhythm, which immediately differentiates it from other musical and dancing traditions... Others will say that rock is a symptom, for example of the eternal revolt of a generation against the previous one... We would like to say that Rock is a journey, which takes place each time towards a new destination, in any case, that's where the DJs who animate the Temple of Rock week after week take us.
And this epic journey was realized under the guidance of SweetLov last Wednesday.

2022-10-19_21-55-58_37453.png

Nous remercions chaleureusement Robje pour sa confiance toujours renouvelée, les Djs résidents et les guest qui ponctuent les soirées avec leur dynamique et leur génie.
Un grand bravo à nos danseurs qui ont une nouvelle fois électrisé la scène et qui insuffle son âme au groupe Moon.

We warmly thank Robje for his ever renewed trust, the resident DJs and the guests who punctuate the evenings with their dynamics and their genius.
A big bravo to our dancers who once again electrified the stage and breathed its soul into the group Moon.
*Written by Nehalennia *

2022-10-19_21-56-35_38392.png

 

 

Link to comment
Share on other sites

2022-10-22_21-44-17_49731.png

Alunissage réussit, vous nous entendez ?

Je reviens ce jour sur la soirée du samedi 22 octobre 2022, où nous avions été invité au Baia Imperial par le Studio Fantasy Label pour une soirée "Filmi/Bollywood".

Successful moon landing, can you hear us?

I come back today to the evening of Saturday 22nd October 2022, when we were invited to the Baia Imperial by the Fantasy Label Studio for a "Filmi/Bollywood" evening.

 

 

C'est sur des sonorités orientales inspirés de la mythologie hindoue, de la tradition moghole en ourdou empreinte d'exotisme que la soirée s'est déroulée grâce à la créativité des Djs :  Biacat, NeithX, Venusya et ZhaNee.
Malgré de grandes difficultés techniques SweetLov s'est montré somptueuse dans son lead.

It's on oriental sounds inspired by Hindu mythology, Mughal tradition in Urdu and exoticism that the evening took place thanks to the creativity of the Djs:  Biacat, NeithX, Venusya and ZhaNee.
In spite of great technical difficulties SweetLov was sumptuous in her lead.

2022-10-22_22-57-38_176568.png

Nous remercions une nouvelle fois le Studio Fantasy Label pour la confiance qu'il nous accorde depuis de nombreux mois ainsi que les DJs pour leur travail acharné à la recherche du morceau qui fera trembler d'émoi le public.
Chapeau bas à nos superbes danseuses qui avaient revêtu les couleurs de l'arc en ciel pour cette soirée hors norme et qui participent jour après jour au rayonnement de Moon.

We would like to thank once again the Fantasy Label Studio for the trust it has placed in us for many months, as well as the DJs for their hard work in finding the track that will make the audience tremble with emotion.
Hats off to our superb dancers who had dressed in the colours of the rainbow for this extraordinary evening and who participate day after day in the influence of Moon.
*Written by Nehalennia*

2022-10-22_23-05-42_190917.png

 

Link to comment
Share on other sites

2022-10-14_21-22-40_256068.png

Il est des temps où les âmes des morts reviennent la nuit à la veille de la Toussaint et lors des nuits de solstice pour saluer les vivants avant de retourner à leur torpeur ...

There are times when the souls of the dead return at night on All Saints' Eve and on solstice nights to greet the living before returning to their torpor.

2022-10-14_21-09-31_232398.png

Moon vous souhaite à tous un joyeux Halloween !
Puisses les Dieux (où les Diables) vous offrir leurs bonnes grâces avant que l'ombre ne vienne.

Moon wishes you all a happy Halloween!
May the Gods (or the Devils) offer you their good graces before the shadow comes.
Written by Nehalennia

2022-10-14_21-17-13_246274.png

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...