I logged in a few days back after not playing for awhile and as I was on an old version of the game it would not show me the people or the chat but I could see how many people were in each of the shared rooms. Maybe try installing the game from a fresh download, I did and it patched over.