Folks, this issue if server side cannot be corrected in the patches that occur on your local device.
To reboot a server is not an easy thing to do as it will take everyone connected offline and there will be a huge number of complaints about that occurring. When is a good time to reboot servers? With people all over the world playing there is no time when no players will be impacted.
I have no idea how the game is setup to load balance traffic, how many servers are involved, how connections to/from client side is handled but it is likely to be a complex issue to be able to transfer connectivity between servers to open one up for rebooting. This is likely to not even be the best approach but whatever approach is used it would require significant changes to the server side code and almost certainly significant changes client side. This is whole new version type changes not just revision and will take a lot of time/effort to create and test.
As a programmer and server admin I am aware of the types of issues involved even with no knowledge of how this game is designed.
If something bothers you this much then make it a discussion rather than an attack and perhaps some answers will come forth.
Just know that not all things are as simple as they sound and may take much longer to correct. Also, since the game is continually in development any changes of this magnitude could impact current plans of that development and stagnate the game design. Current design plans may in fact incorporate those fixes but take time to get everything needed in place.
I am not defending the developers, I have not read enough here to know how or if they respond to these complaints. I am just providing a perspective others may not see and should before letting themselves get angry over something that may not be addressable in the short term.
You may get angry anyway, that varies by person and their own experience. Knowing more about the issue helps no matter which way you go.
I would like to see the devs respond with how or at least a timeline a fix might be put in place but understand how variable those things can be and any details provided might lend toward competitors having an advantage.
I do of course sympathize with anyone directly affected.